FLUXUS BERLIN ATHENS NEWS LETTER 2007-09-05 Fluxus is not dead The situation is worse Fluxus is becoming art No problem Don't worry Fluxus energy is back Berlin in September Athens in October Ben Patterson allison always onthe track never stopping FLUXUS I love Saint Auby Tamas He sends me mails on holes in the universe FLUXUS Thanks to Eric Anderson Fluxus has now a "Campari time" FLUXUS I am backing Fluxus speaking English Thanks to Petra She has a beautiful laugh FLUXUS Petra's "Fluxus east " show in Berlin Is bringing together A fantastic bunch of east Europeans It will be a great show, New works - new information Containing artists who said No to art. Like Koller "Non-invitation to a non-exhibition" A simple question is : Gábor Toth coming ? FLUXUS Fluxus is not glamour, Not people, Not money, Not art But Contradictions That is to say ART -NOT ART MONEY -NO MONEY FAME -NOT FAME FLUXUS Petra did not see the George Brecht show. FLUXUS Ay-O in Venice said "Fluxus soon will cost a lot of money" In the meantime he did four performances free In the street. So I say "Fluxus is still free". FLUXUS With Petra we visited Serge Oldenbourg 's house Another dead Fluxus artist. Caterina Gualco should Do a Serge Oldenburg show. Since he died his wife has a garage Full of old works, Some a very strong FLUXUS With Petra We joked and had conversation About Fluxus secret services. Will Fluxus change the world ? Don't forget Maciunas worked for Nato. Filliou worked for the United Nations in Korea Who knows? Fluxus? A Lithuanian secret organization. Occupy Berlin Then invade Russia. FLUXUS LITHUANIEN STRATEGY Turn Putin into a Fluxus artist? Specific aim Two directions separate "event" from "happening". (Happening is too theatrical) Event is clear Putin must drink a glass of water And open the window Then because of natural ego Become an avant-garde artist. FLUXUS DICTATORS Become a fluxus dictator Fluxus loves dictating (see Maciunas - Higgins - Yoko Ono - Ben - Larry Miller - Knizak etc etc etc etc FLUXUS LANDSBERGIS If I don't speak much about him Because every time I start wanting writing about him I can't remember How you spell his name So I give up FLUXUS : ALISON Last news Bertrand Clavez sent me photos Of Alison performance in Lyon Looked good Incredible Alison always on the track FLUXUS MEKAS Always a good Lithuanian patriot Jonas has sold his collection to Vilnius. FLUXUS KEN FRIEDMAN Ken Friedman is a big problem. Sometimes I think he does a great job On putting all these Fluxus scores on the net. That permit students all around the world to play Fluxus. Sometimes He reminds me of a spoilt brat Crying for more marmalade on his pancake Sometimes Some say he uses other people's ideas Sometimes I think : but don't we all do that? FLUXUS GABOR TOTH My favorite, Because the most non-art And the least super-ego Or maybe the most super-ego. FLUXUS ENDRE TOT If Fluxus contains attitude Endre Tot is not me FLUXUS SAINT AUBY TAMAS I love Auby's emails They are great FLUXUS JEFF BERNER Another Fluxus mystery. He did two things: One was to arrive in Prague by plane To see Knizak's Aktual And the other was to give a show in San Francisco called Aktual It becomes more mysterious when Jeff On stage he prefers Singing cabaret songs than doing Fluxus. Sometimes I wonder if he did not Mix up Fluxus with Cabaret. Closer to the Moulin Rouge Than to John Cage. FLUXUS ERIC ANDERSON Eric Anderson good news sent me back my check "Le tas d'esprits" was a very god show but we say in french cost me "la peau du cul" FLUXUS I am working on a new show called An'art It will contain artists who say they don't want to do art who say they want to get out of art who says they are indifferent to art FLUXUS Where is Fluxus today? Many are dying. with cow disease But just like Bird Flu Others catch Fluxus. It could start spreading. FLUXUS A question I asked Petra : How come we have so few? Fluxus contacts in Russia? They were more open to Rock and Roll than Fluxus. Normally - having Malevitch in their garden - They should have caught up with Fluxus as a post-Malevich situation. FLUXUS PAIK Nam June Paik told me one day He was very pro-Korean. I even heard that He had spent a lot of money, Buying land in Korea. But why then did he work with Sony and not Samsung? FLUXUS YOKO Yoko Ono came to New York With notebooks of her early works from Japan. And kind of said Fluxus is a Japanese "Zen". Disease FLUXUS FILLIOU Robert Filliou worked for the United Nations in Korea as an organiser agent. And one day he told me: I made there one day a big mistake, I decided to transfer water From the left side to the right side of Korea - But I had forgotten That there were mountains in the middle. FLUXUS GEORGE MACIUNAS - Was she a ballet dancer Or was she Saline's secretary ? THE FLUXUS INCANTATION "We did this a long time ago " is turning into a collection of relics Too many documents and archeology. No new question marks. FLUXUS CATALOGUES With always the same photos The same sentences. Danger of Fluxus indigestion FLUXUS Don't forget PAIK said : "Fluxus is A state of mind" SO DON'T FORGET FLUXUS EAST September 27 to November 4, 2007, Wed - Sun 2-7 pm Opening: September 26, 7 pm FLUXUS NETWORKS IN CENTRAL EASTERN EUROPE Künstlerhaus Bethanien Mariannenplatz 2 D-10997 Berlin WILL BE WORKS OF Gábor Altorjay, Eric Andersen, Tamás St. Auby, Azorro, Robert Filliou, György Galántai, Geoffrey Hendricks, Dick Higgins, Tadeusz Kantor, Milan Knízák, Alison Knowles, Július Koller, Jaroslaw Kozlowski, Vytautas Landsbergis, George Maciunas, Jonas Mekas, Larry Miller, Ben Patterson, Mieko Shiomi, Slave Pianos, Endre Tót, Gábor Tóth, Nomeda and Gediminas Urbonas, Jirí Valoch, Ben Vautier, Branko Vucicevic, Emmett Williams FLUXUS HERE NOW IS MY NEWS LETTER ABOUT FLUXUS IN ATHENS AT THE BENAKI MUSEUM ORGANISED BY THE FRENCH INSTITUTE They don't have much money for expenses and as they are a french Institut they want french speaking artists Ben Vautier- Charles Dreyfus- Esther Ferrer Ben Patterson i will lend works of my collection we will try to give a fluxus concert gino too for those who in the east europe and still speak french here is in french some fluxus news about athens and frances POURQUOI FLUXUS A ATHENES ? Parce qu'Antigone, la femme de Charles l'a proposé et qu'on a trouvé cela une bonne idée c'est vrai que Je serais toujours partant même pour Fluxus au Pôle Nord dans un igloo d'un village Inuit (surtout avec cette chaleur) LE TITRE DE l'EXPO ? C'est "Fluxus c'est gratuit " Charles Dreyfus a trouvé le titre et pourtant il a toujours besoin d'argent On aurait pu aussi l'appeler "Fluxus n'a peur de rien" ou encore "Fluxus prend la vie comme elle vient" A PROPOS DU TITRE Je me souviens d'une discussion avec Maciunas qui disait que Fluxus devait être anti-élitique et gratuit et que tout le monde devait pouvoir faire du Fluxus. Je lui ai alors dit : bravo ! si tu réussis Fluxus deviendra rare et cher CELA SE PASSERA QUAND ? Ca se passera à partir du 8 Octobre à Athènes il fera moins chaud et ils seront sortis des élections LES MANIFESTATIONS DE FLUXUS souvent épiques à Fluxus Pragues Serge fut mis en prison à Fluxus Roskilde où la direction avait dit : "on vous offre les boissons" le Fluxus drinking team avait failli vider la cave complète de l'hôtel FLUXUS ATHENES chaque fois Fluxus mue et change de peau restant toujours quand même le serpent capable de se manger par la queue c'est ce qui différencie une expo Fluxus d'une expo AFFA clé en main QUELQUES IDEES APRES BOIRE Mea culpa c'est ce que je préfère avoir des idées, des projets pourquoi pas organiser un voyage en taxi brousse ? ou louer un bus le voyage faisant partie de l'expo pourquoi pas appeler l'expo pourquoi pas ? pourquoi ne pas annoncer une partouze Fluxus au Benaki et distribuer du viagra ? pourquoi pas organiser un debat pour ou contre Fluxus pourquoi pas une pagaille : Fluxus sans pagaille c'est pas Fluxus pourquoi pas annoncer fluxus se jette a l'eau et toute l'équipe Fluxus se jetant à l'eau en Grèce pourquoi pas demander à Yoko Ono de payer pour les roues de secours en cas de panne du taxi pourquoi pas filmer l'escalade de l'Olympe par Ben Patterson pourquoi pas une réunion secrète à Athènes sur l'Agora où il sera pris des décisions importantes sur l'avenir de Fluxus les décisions moins importantes seront prise à Delphes pourquoi pas pressentir Ken Friedman pour remplacer les mardi et jeudi Eric Andersen comme chef d'orchestre SI LA SITUATION DEVIENT CHAOTIQUE Fluxus acquiert la force Fluxus toujours vivant, Un état d'esprit vieux comme LA GRÈCE, frais comme la dernière pluie. du n'importe quoi, du n'importe comment, du n'importe où IMPORTANT : AU CAS OU LE BENAKI SE DEMANDE MAIS QU'EST CE QUE FLUXUS ? VOILA POUR LES RASSURER Fluxus est le mouvement artistique le plus important du 20 et 21ème siècle Fluxus essaie de dire merde à l'art et n'arrive pas Fluxus n'est pas un petit spectacle de quartier, ni de ville, ni national, ni international ni une suite de performances égotique mais du vrai stror Fluxus c'est boire un verre d'eau Fluxus c'est fermer les portes du théâtre et ne pas pouvoir assister au spectacle Fluxus c'est de la prétention de tout changer en ne montrant rien dans tout ) Fluxus c'est la recherche de la vérité dans le mensonge de la vérité Fluxus en musique vient après Debussy, Varèse, Spike Jones et John Cage Fluxus en théâtre vient après Molière, Shakespeare, Wilson Fluxus c'est quelqu'un qui aurait ouvert la fenêtre sur un tout possible Fluxus est un état d'esprit apparu après que John Cage ait fait ses quatre minutes de silence et Duchamp exposé une pissotière dans une galerie. On ne le dirait pas mais Fluxus a plus de 42 ans Ca a commencé en 1962 à Wiesbaden Personnellement j'attends de voir Fluxus dans 1000 ans LES RUMEURS Il y a un groupe underground secret Fluxus à Athènes qui nous attend UNE ANECDOTE Un jour mon cousin Edouard a ramené un chiot qu'il avait trouvé une nuit qu'il marchait dans l'île de Poros il l'a nomme Yassou Fluxus UNE AUTRE ANECDOTE Je me souviens d'une performance à Paris PAIK m'avait dit « quand je te fais signe, tu éteins la lumière et au deuxième signe tu ouvres la vanne d'eau ". paniqué par la responsabilité j'ai interverti les actions Paik m'a dit : verry good LES ARTISTES QUI VIENNENT DE PARTOUT DANS LE MONDE SONT ILS HEBERGES ? hôtel bon marché ? l'habitant ? pour moi qui déteste marcher ou prendre le bus trouvez moi une petite chambre d'hôtel bon marché si possible près du Musée QUESTION IMPORTANTE POUR CAROLINE L'aéroport de Athènes sera-t-il capable d'endiguer et de gérer les 500 avions privés des collectionneurs Russes, Américains et Kazaks qui arriveront le 8 octobre pour l'ouverture de l'expo Fluxus au Benaki ? PREVOIT-ON UN OU DEUX REPAS PAR JOUR je ne le sais pas LES VOYAGES - QUI PREND EN CHARGE LES VOYAGES ? en avion - à pied - en stop - en train - à dos de curator est-on remboursé ? ou les réservations sont faites par l'Institut d'avance comment se passe le remboursement ? L'ACCROCHAGE QUI EN SERA RESPONSABLE ? Faut-il que j'apporte mon marteau et mes clous ? je ne le sais pas combien de jour avons-nous pour accrocher? QUE FAIT NICOLAS FEUILLIE DANS CETTE GALERE GRECQUE est-il rémunéré ? combien ? et Charles qui se fait du soucis ? QUELLE EST LA SUPERFICIE DE L'ESPACE POUR L'EXPO ? j'ai reçu le plan et j'ai vu des photos de l'espace je vais les mettre sur mon site à : expos prévues Athènes BENAKI je dirai autour de 250 M SOYONS CLAIRS LE BENAKI AIMERAIT SAVOIR CE QU'IL Y AURA COMME OEUVRES SUR LES MURS ET AU SOL DU BENAKI je ne le sais pas encore un grand mur de la documentation Fluxus (essentiel) et (voir liste A ) QUE PROPOSE BEN D'EXPOSER (MOI ) je propose de peindre un texte sur un mur (cela coûte pas cher mais il faut repeindre le mur après l'expo) je propose de prêter les citations (voir liste jointe) oui mais il faut aussi trouver quelqu'un qui fasse les traductions en grec si vous le voulez je pourrais remplir le camion de Ben QUE VA PRETER GINO DI MAGGIO ? je ne le sais pas il faut que je lui telephone GINO DI MAGGIO M'A DIT : Ben pourquoi se faire tant de soucis a transporter des pieces on arrive sur place et on crée de nouvelles pièces alors ma question est pour les pièces à fabriquer sur place peut-on aller dans un centre de charité acheter une vielle baignoire pour une performance Fluxus une table de ping pong pour Maciunas si c'est oui je demande d'ores et déjà à Caroline de me trouver une baignoire, une table de ping pong deux pianos PARLONS DU TRANSPORT ET DE L'ASSURANCE DES PIECES les pièces parties de Nice Gênes ou Milan devront être assurées clou à clou. la liste se prépare PARLONS UN PEU DU CONCERT date du concert lieu du concert matériel concert exécutants pour le concert peut-on par exemple compter sur l'aide de 5 jeunes du conservatoire de musique pour nous aider à exécuter et créer des nouvelles pièces ? PARLONS DE CE QUI EST IMPORTANT LE BUDGET quel est le budget total comment se divise t'il ? budget expo budget voyages budget concert si le budget le permet pourra-t-on faire venir plus d'artistes ? qui c'est qui participe au budget ? QUI EST INVITE ? je ne le sais pas au départ Charles Dreyfus et Nicolas Feuillie ensuite Ben Patterson et Ben (moi ) pourquoi pas les autres ? parce qu'on n'a pas assez d'argent DONC SI LES AUTRES ARTISTES VEULENT VENIR ILS SONT LES BIENVENUS ETC ILS DOIVENT SE PAYER LEUR PROPRE VOYAGE (JE VEUX BIEN DONNER MA PLACE À UN AUTRE ) AU CAS OU LE BENAKI S'ANGOISSE quand on invite un mouvement radical comme Fluxus il faut être préparé à ce que cela ne soit pas une expo clef en main LE BUDGET Il faut maintenant préciser les choses Si j'ai bien compris le problème est le budget. C'est vrai que 15.000 euros c'est très peu pour une exposition de Musée pour transport des pièces et des artistes A Paris nous avons pour le Tas d'Esprits dépensé plus de 20.000 euros et les galeries avaient pourtant beaucoup investi. Mais ce n'est pas la même chose Je ne crois pas qu'il soit nécessaire d'avoir un gros budget pour réaliser une bonne expo. il faut surtout avoir un contenu révolutionnaire. DERNIERE QUESTION J'ADORE LES DEBATS ALORS S'IL A DEBAT JE DIRAI Ce qui me gène c'est quand Fluxus fait du happening théâtral du surréalisme ou encore de la poésie phonétique c'est pas lui et puis non ! une fenêtre ouverte n'est pas censée trier ce qui est dehors S'IL A DEBAT JE DIRAI de quoi as-tu peur Ben ? qu'en Grèce, temple de l'archéologie, Fluxus se trabnsforme en reliques ? faut-il ou pas donner de l'importance à ces reliques ? Est-ce parce que c'est " le slip sale de Beuys" que c'est important ? S'IL A DEBAT JE DIRAI Fluxus ne sait pas ni ne sait plus quoi faire Fluxus a raison de ne pas savoir quoi faire car ne pas savoir quoi faire est Fluxus S'IL A DEBAT JE DIRAI En ce qui concerne les services secrets le rapport dit Fluxus n'a pas pu sauver le monde. S'IL A DEBAT JE DIRAI Les choses sans importance sont devenues importantes et l'importance de la non importance est redevenue sans importance donc importante. (rires dans la salle) S'IL A DEBAT JE DIRAI Fluxus today paradis de la contradiction tant de consommation avec notre discours anti-consommation ? S'IL A DEBAT JE DIRAI La situation actuelle, chaos et impérialisme, nécessite que Fluxus mange les beans d'Allison et pète pour empêcher l'art de passer du côté gris de la force. Ensuite la goutte d'eau tombera dans le verre, le rideau ne se lèvera pas S'IL A DEBAT JE DIRAI les artistes Fluxus produisent des tentatives anti-ego construites à partir de leur ego comme des papillons autour d'une lampe. S'IL A DEBAT JE DIRAI John Cage a dit : il se passe toujours quelque chose et Debussy : l'art est le culte de l'erreur, la réussite est donc garantie. S'IL A DEBAT JE DIRAI Quand le roi Hussein est mort je regardais la télé ils s'inclinaient tous devant le cercueil cela a duré 5 heures j'ai pensé à La Monte Young S'IL A DEBAT JE DIRAI Quand Vostell est mort j'ai pensé : Beuys ne va pas être content de le voir venir réclamer une grande place au ciel S'IL A DEBAT JE DIRAI il nous faut le nouveau packaging un grand musée Situationniste et Fluxus. S'IL A DEBAT JE DIRAI Harry Ruhé m'a confirmé : Ben tu as raison Dick Higgins fait de longues et très ennuyeuses pièces qui n'avaient rien à faire avec Fluxus. Donc je suis pas le seul à le croire S'IL A DEBAT JE DIRAI A propos de génial, Jonas Mekas m'a dit en 2002 : Je ne sais pas ce qu'ils ont en France mais depuis cinq ans tout ici est "génial " . On met son doigt dans son nez c'est génial, on montre une vidéo de deux heures toute noire, génial ! S'IL A DEBAT JE DIRAI Dreyfus a aimé "comb music" au Québec De qui est cette pièce ? de George Brecht . S'IL A DEBAT JE DIRAI Fluxus est partout comme de la rosée sur le champ ou de l'urticaire qui donne envie de se gratter. S'IL A DEBAT JE DIRAI Aujourd'hui les expositions se vendent. Une exposition Fluxus devrait coûter 1 million de dollars S'IL A DEBAT JE DIRAI Chiari dit "l'arte e facile" Moi "l'arte e stanco" Chiari le Casanova de la musique. Le soir on se retrouvait à Kassel "da Bruno", l'italien pour manger des pâtes avec Filliou et Marcel S'IL A DEBAT JE DIRAI Artistes réveillez-vous vous êtes manipulés vous êtes de plus en plus piégés, votre art est en voie de devenir une sophistication, une excroissance de la société de consommation On crée de toutes pièces L'ART DU BESOIN ET LE BESOIN DE L'ART. Vous avez quitté l'art du questionnement, l'art de la remise en question Le discours sur la culture à l'école, dans la rue, dans les instituts est, pour le pouvoir en place, un espace de manipulation, de propagande au profit de la fabrication d'images sacralisées de consommation dont le pouvoir se nourrit pour poursuivre le mensonge de la supériorité du culturel sur le quotidien ARTISTES TANT QUE VOUS N'AUREZ PAS FAIT LE POINT SUR POUR QUI POUR QUOI L'ART ARRETEZ DE FAIRE DE L'ART. IT IS A BIT TOO LONG FOR THIS NEWSLETTER SO YOU CAN READ IT ON MY SITE BU CLICKING ON THE FLUXUS TONGIUE then fluxus tongue 2007